Below is a workaround solution to fix VirtualBox issue is running in MacOS Monterey.
Open Terminal.
sudo nano /Applications/VirtualBox.app/Contents/Resources/VirtualBoxVM.app/Contents/Info.plist
Changed the following parameter from true to false: <key>NSHighResolutionCapable</key> <false/>
Saved the file, reopen VirtualBox. We can see typing keyword in Virtualbox VM is faster than before.